众所周知，职业运动员在退役后因为训练量骤减，所以身体很容易发福，比如“不懂球的胖子”刘国梁等人就是如此，但这个问题对于一位52岁的乒乓球世界冠军而言却并不存在。
今年4月，曾经的国乒劲敌、前韩国男乒名将金泽洙进行多球训练的视频在网上曝光，虽然已经退役十余年，但金泽洙仍然生龙活虎、健步如飞，难怪身材保持得这样好！这位曾经打败刘国梁、孔令辉等几代中国队主力的高手，你认识吗？
但凡稍微了解乒乓球的朋友，一定不会不知道金泽洙的大名，这位1970年出生的韩国名将一度有“天下第一直拍”的美名，曾打败过陈龙灿、王涛、吕林、刘国梁、孔令辉等多位奥运冠军，多次将国乒逼入险境，实力非常强大。
虽然职业生涯从未获得过单打世界冠军，但2004年退役后，金泽洙在雅典奥运会上指导柳承敏大获全胜，击败刘国梁指导的王皓夺得男单金牌，弥补了自己人生的遗憾。
通过金泽洙练球的视频，我们也得以看到一种在国际赛场上近乎“灭绝”的乒乓球打法，那就是日式直拍左推右攻。这种打法仍然是传统的套路，反手完全不贴胶皮，也没有直拍横打，所以在反手对抗的环节劣势非常大。
环顾当今乒坛，日直打法的运动员已经基本看不到了——事实上所有直拍打法都在走下坡路，反手有横打的运动员其实也是在苦苦支撑而已，都不容易！
目前金泽洙已经是韩国乒协的理事，同时还是亚乒联的副主席，已经走到了更高的位置来推动乒乓球运动的发展，而他的弟子柳承敏更是成为了韩国乒协主席，师徒二人再次联手，一起指导韩国队继续向国乒发起挑战，正如他俩当年一起在雅典奥运会上夺得男单金牌一样。
最后到了提问环节：“金泽洙”这个翻译名虽然广为流传，但其实并非他的真实中文名，那么大家知道原本应该是什么吗？欢迎留言写出自己的答案吧！
